Ground Control
عُفري كنعاني
בשיתוף:
هل يمكننا القيام بجولة في مكان لن نزوره أبدًا؟ في أبريل 2022، قضى رائد الفضاء إيتان ستيبه أسبوعين في محطة الفضاء الدولية. خلال هذا الوقت، أجرينا مراسلات يومية. كل صباح، كنت أرسل إلى رائد الفضاء ثلاث جمل إلى الفضاء. وكان يردّ عليّ بصورة لكل جملة. أصبحت الصور المرسلة من الفضاء نقطة انطلاق لمحاضرة-أداء تأخذ شكل جولة إرشادية عن بُعد - جولة إرشادية هناك، يتم توجيهها من هنا - تنقل متبادل للأفكار، الصور، والمسافات، حيث تقوم الفنانة بتوظيف رائد الفضاء ليصبح شاهد عيان على شيء لا تستطيع رؤيته بنفسها. تدرس هذه التجربة السياسة التمثيلية لـ"الفضاء الجديد"، وهو مجال تكنولوجي-سياسي سريع التطور ويمر بعملية خصخصة متسارعة. إذا كان الفضاء في الماضي يمثل الأفق، فهو الآن يتحول إلى حدود اقتصادية وتكنولوجية جديدة. تستند هذه المحاضرة-الأداء إلى مفهوم "الخراب العكسي" الذي طرحه الفنان روبرت سميثسون خلال "سباق الفضاء"، والذي يصفه بأنه "آثار ذاكرة لمجموعة من المستقبلات المهجورة" (Smithson 1996d: 72). وكما في أعمال سميثسون، يستخدم هذا المشروع الخيال كأداة لاستكشاف التداخل بين ماضٍ ومستقبل متعددين في إطار مشهد معين.
Ground Control
عُفري كنعاني
2022
In Partnrship:
Ground Control
عُفري كنعاني
2022
بالتعاون مع:

هل يمكننا القيام بجولة في مكان لن نزوره أبدًا؟ في أبريل 2022، قضى رائد الفضاء إيتان ستيبه أسبوعين في محطة الفضاء الدولية. خلال هذا الوقت، أجرينا مراسلات يومية. كل صباح، كنت أرسل إلى رائد الفضاء ثلاث جمل إلى الفضاء. وكان يردّ عليّ بصورة لكل جملة. أصبحت الصور المرسلة من الفضاء نقطة انطلاق لمحاضرة-أداء تأخذ شكل جولة إرشادية عن بُعد - جولة إرشادية هناك، يتم توجيهها من هنا - تنقل متبادل للأفكار، الصور، والمسافات، حيث تقوم الفنانة بتوظيف رائد الفضاء ليصبح شاهد عيان على شيء لا تستطيع رؤيته بنفسها. تدرس هذه التجربة السياسة التمثيلية لـ"الفضاء الجديد"، وهو مجال تكنولوجي-سياسي سريع التطور ويمر بعملية خصخصة متسارعة. إذا كان الفضاء في الماضي يمثل الأفق، فهو الآن يتحول إلى حدود اقتصادية وتكنولوجية جديدة. تستند هذه المحاضرة-الأداء إلى مفهوم "الخراب العكسي" الذي طرحه الفنان روبرت سميثسون خلال "سباق الفضاء"، والذي يصفه بأنه "آثار ذاكرة لمجموعة من المستقبلات المهجورة" (Smithson 1996d: 72). وكما في أعمال سميثسون، يستخدم هذا المشروع الخيال كأداة لاستكشاف التداخل بين ماضٍ ومستقبل متعددين في إطار مشهد معين.